Služby v mateřštině ve Švýcarsku - Švajčiarsku
Z Wiki
(Rozdíly mezi verzemi)
|
|
| Řádka 30: |
Řádka 30: |
| | | | |
| | * '''David Šimek''', advokát - [http://www.advokern.ch Advokern.ch] | | * '''David Šimek''', advokát - [http://www.advokern.ch Advokern.ch] |
| | + | |
| | + | * '''Henrik P. Uherkovich''' - advokát - [http://hpu-law.ch hpu-law.ch] |
| | + | ** pravnik v Bernu, ktory sa vie tiez dohovorit v slovencine a cestine. |
| | | | |
| | == Překladatelství, tlumočení == | | == Překladatelství, tlumočení == |
Verze z 28. 1. 2015, 15:10
Aneb, kde se domluvíte česky nebo slovensky.
Autoservis, pneuservis
- KALBERER AUTO GMBH (autoservis, pneuservis, karoserie)
- Knonauerstrasse 132, 6330 Cham
- Telefon: 041 780 61 51
- Fax: 041 780 61 79
- info@garagekalberer.ch
- Geschäftsführer: Daniel Kalberer
- Česky hovořící: Jaroslava Kalberer
- Garage Kunz Heinrich - Rothenring 8, 6015 Luzern
- Pan Kunz: Tel. 041 260 55 32 nebo 079 340 49 39
České a slovenské hospůdky ve Švýcarsku
Právníci
- Dr.iur. Julius Effenberger, advokát
Dr. Effenberger se narodil v roce 1954 v Praze. Od 1968 žije ve Švýcarsku, kde vystudoval práva v Bernu, Ženevě a Curychu. Přes deset let pracoval jako právní poradce a zástupce pro švýcarské univerzity, zejména pro Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETH), jejíž právní oddělení přechodně vedl. Od roku 2003 má vlastní advokátní kancelář a pracuje zejména v oblasti práv hospodářského, finančního, dědičného, transportního, duševního vlastnictví, a v oboru práva trestního v hospodářských kauzách, pravidelně pro klientelu z ČR. Vede právní řízení a poskytuje poradenství v německé, francouzské, anglické a italské řeči a komunikuje v češtině. K jeho činnosti patří četné publikace ve švýcarských a německých odborných časopisech, zejména o autorských právech, a přednášky, m.j. v rámci Obchodní Komory Švýcarsko - Česká Republika.
- Schifflände 5, CH – 8001 Zürich, Švýcarsko, http://www.effenberger-law.ch mail@effenberger-law.ch, tel. +41 (0)44 251 41 12 , fax +41 (0)44 251 41 11
- Zuzak Rechtsanwälte - http://www.zuzak.ch
- Wehntalerstrasse 3, CH-8057 Zürich, Švýcarsko
- Villenstrasse 23, CH-8200 Schaffhausen, Švýcarsko
- Henrik P. Uherkovich - advokát - hpu-law.ch
- pravnik v Bernu, ktory sa vie tiez dohovorit v slovencine a cestine.
Překladatelství, tlumočení
Překlady z Česka či Slovenska státně uznávanými překladateli a popř. u rodného a oddacího listu s apostilou uznávají. Můžete tak výrazně ušetřit.
Ceny překladů ve Švýcarsku:
- za stránku ca 100 CHF (v ČR ca 100 Kč za stránku)
- rodný list, oddací list: ca 150-200 CHF.
- Prekladateľská firma FABIAN
- Dipl. Ing. Vladimír Fabian - Nemčina ↔ Slovenčina - Bachweg 66, 3053 Lätti, Tel. + Fax: 0041 031 9224186, tel: 0041 079 2860477, vlady@quick-line.ch
- Zuzana Anisino - Slovenčina ↔ Francúzština - +41 76 5118456, z.anisino@zoznam.sk
Vzdělávání
České školky a školy
- Česká škola bez hranic - Tschechische Schule ohne Grenzen e.V.
- PUZZLES-centrum pro děti v Thalwil-Gattikon
- Předškolka (Spielgruppe) v českém jazyce, hlídání dětí, srazy maminek s dětmi
- puzzles-centre.ch
Slovenská škola Zürich
SLOVENSKÁ ŠKOLA v Zürichu
Skupina detí od 6-15 rokov, záujmový krúžok pre deti od 3-6 rokov
Čítanie a písanie po slovensky, rozvoj jazyka a poznávanie slovenskej kultúry
Tvorivé aktivity, tanec, spev, divadlo
Knižnica detskej literatúry v slovenskom jazyku
Konkrétnu podobu, miesto, čas a intenzitu stretnutí upravíme podľa Vašich potrieb a želaní
V prípade záujmu nás, prosím, kontaktujte na dolu uvedených tel.číslach alebo mailoch
TEŠÍME SA NA STRETNUTIE S VAMI A VAŠIMI DEŤMI!
Eva Palkovičová - učiteľka slovenčiny - slowakisch.eva [at] gmail.com - 076/6516644
Monika Mareková - organizátorka - monika_marekova [at] yahoo.com - 076/2666382
Kurzy češtiny - Tschechisch Sprachkurs
Kurzy slovenčiny - Slowakisch Sprachkurs
Zdravotnictví
Čeští a slovenští lékaři ve Švýcarsku. Více kontaktů najdete přes vyhledávání na stránce: Doctorfmh.ch.
- Všeobecná a dětská doktorka Elena Kryl - Zähringerstr. 32, Zurich, tel.: +41 442610097
- Všeobecná doktorka Jana Safranek (česká) - Loogstrasse 33, 4142 Münchenstein, tel.: +41 61 411 44 53
- Všeobecný lékař Martin Holy Prakt. Arzt - Glattalstrasse 188, 8153 Rümlang, tel.: +41 44 818 10 81
- Všeobecný lékař Dr. Zdenek Skruzny - St. Gallen, mluví česky
- Všeobecný lékař Dr.med. Miloslav Formanek (mluví česky???) - rte du Grand-Pré 3, 1700 Fribourg, Švýcarsko, tel.: 026-3228030
- Gynekolog a porodník Dr. med. Stanislav Prchal (český) - Möhrlistrasse 25, 8006 Zürich, Tel: +41 443624949, Dr-prchal.ch
- Gynekolog Dr. med Václav Brunclik (česky) - Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich, tel: +41 44 2429330, Po-pá 9-12h, 14-18h
- Gynekolog Dr.med. Ladislav Gulik - (český) - tel. 0418501300, fax: +41 418501312, email: gyn.gulik[at]hin.ch, Bahnhofstrasse 15, CH-6403 Küssnacht am Rigi
- Zubař Dr. Gabriel Toth (česky) - zahnarzt-toth.ch
- Zubař Dr. med. dent. Daniel Winter (česky) - Daniwinter.ch
- Zubař Dr. med. dent. Václav Velkoborský - (slovenský) - Sos-zahnaerzte.ch, Theaterstrasse 14 (3.poschodí), Zürich, tel.: +41 44 262 1111
- Zubař Dr.med.dent. J.Kutschy (slovensky) - Dorfstr. 6, Wängi, Tel: 0523664075, Kutschy-zaz.ch
- Zubařka Dr. med. dent. Viktoria Tomas (slovenky) - Zahnaerztinnenbern.ch - vis-à-vis der Universität Bern, Sidlerstrasse 4, Tel: 0313027282
- Zubařka MDDr. Martina Čečáková - (češka) - vihan.ch, Pilatustrasse 60 (3. patro), Luzern, tel.: +41 41 240 02 88
- Zubní lékařka MDDr. Michaela Gamon (česky) - wolff-zahnarztpraxis.de
- Zubařka Dr.Viktoria Tomas (slovensky) - Sidlerstrasse 4 , Bern, Tel.031 3027282
- Plasticka, esteticka a rekonstrukcna chirurgia Dr. med. Milos Petras- Praxis: Zurcherstrasse 37c, 8852 Altendorf, tel: 077 427 79 45, email: milospetras @ hotmail.com, drpetras.ch, pracujem aj v Klinik Piano, Gottstattstrasse 24, 2504 Biel klinikpiano.ch
- Monika Tempel - Diplomovaná hypnotická terapeutka nabízí hypnózu taky v češtině. Web: hypnoroom.ch
Ostatní
- alpineastrovillage.com - Centrum pro astrofotografii v horách ve východním Švýcarsku (Jitka & Václav Ourednik)
|
|
|
